Trayectorias de éxito de jóvenes inmigrantes en la enseñanza superior y el mundo profesional.
Yuan. Nació en China y tiene 24 años.
Está cursando 4º de Ingeniería Industrial.
Me llamo Yuan Hao. Vengo de China.
La China este. La parte del sur. Al lado de Shanghai.
Y llevo aquí desde el año 97.
Vine con 11 años
y desde entonces vivo aquí, en el Prat del Llobregat.
Cuando llegué mi madre estaba trabajando para mi tía
y yo y mi hermano llegamos al mismo tiempo.
No teníamos lo suficiente para alquilar una casa aparte
y entonces estuve viviendo en casa de mi tía durante varios años
hasta finalizar la ESO.
La escolaridad
Con 11 años entré a sexto de primaria.
Claro, encontré bastantes dificultades
a la hora de relacionarme, porque no sabía nada de español.
Y además, pues, hay veces que me enfadaba con los compañeros
porque no entendía lo que me decían.
Bueno, y conmigo mismo, claro.
No lo pasé mal, pero tampoco lo pasé bien, digamos.
Había muchas cosas que yo estaba aprendiendo en China
y tuve que dejar de aprender cuando vine aquí
por ejemplo, [?], estaba aprendiendo en China cuando estaba en primaria.
Y cuando vine aquí pues no... Era más difícil la situación económica que allá
porqué aquí la vida es más cara y entonces pues no seguí aprendiendo.
¿Cómo viviste el instituto?
Me encontré bastantes dificultades a la hora de relacionarme
porque los chicos de allí ya habían formado
los amigos y grupitos de amigos desde primaria.
Yo me siento muy intruso y entonces
hay veces... la gente pues si ya va en un grupito
pues no es difícil... no es fácil relacionarse con ellos.
En primero y en segundo de la ESO no estudiaba.
Cuando iba a clase era para dormir, porque me aburría y no entendía mucho.
Salvo la asignatura de mates que no hacía falta entender mucho de idioma.
Y entonces, así pasé los tres... los dos años...
Los primeros dos años en el instituto.
La experiencia de trabajar.
Porque normalmente uno ya empieza a trabajar
ya quieres decir que no quieres estudiar más.
Y bueno, yo trabajé durante medio año de camarero en Gerona.
En un restaurante de una amiga de mi tía.
Y ahí aprendí digamos... o sea...
Vi cómo quería ser mi vida.
No quería ser toda la vida trabajando de camarero
o trabajar como un chino
que es abrir una tienda "todo a cien" o una tienda de alimentación.
No quería eso.
Y entonces pensé... al finalizar la temporada de verano
le pregunté a mi madre que quería volver a estudiar
y ella me dijo que sí, que volviera al mismo instituto
y que siguiera estudiando.
Primero fue la sorpresa de la profesora
que era tutora... o psicóloga del instituto.
Que nos hacía clases aparte a los nuevos... digamos, a los inmigrantes.
A los marroquíes, los chinos y algunos más.
Y entonces, ella es quien me ayudó
cuando me vio en la puerta del instituto y dice "ah, vuelves a estudiar!"
y le dije que sí y ella me ayudó a matricularme de nuevo,
a buscarme una plaza y cuando vine el primer día
fue la sorpresa general de los compañeros.
¿Por qué Ingeniería Industrial?
No tenía mucha idea, porque no conozco a nadie que,
en mi familia, en mi entorno familiar
que supiera aconsejarme qué carrera coger.
Entonces, fue... bueno, pregunté a profesores
de mi instituto. Y al final decidí a esta carrera de ingeniería industrial
porque un compañero mío, amigo de... del bachillerato.
Y el más bueno se exponía a que todo el mundo tenía que aprender de él
Era el mejor de la clase.
Y yo le pregunté "¿qué vas a hacer tú?"
Y me dijo "ingeniería industrial" y digo "¿por qué?"
Y me dijo que esta carrera porque tenía mucha salida
y podía ganarse muy bien la vida.
Y entonces elegí lo mismo que él.
Pues ahora he conocido mucha gente y bueno...
de los años, he conocido mucha gente de la uni
Y... ahora pues tengo bastantes...
Casi todos los amigos son españoles.
Amigos chinos solamente tengo uno, que era amigo de infancia.
Que ha venido de aquí a España también y...
Y los demás no tengo más amigos chinos. Todos son españoles, ¿eh?
Y bueno, salgo con ellos también de fin de semana.
Estudio con ellos. Bueno, vida de estudiante normal.
El catalán pues, la verdad es que cuando vine aquí
el primer año me estuvieron enseñando el castellano
en primaria.
Y cuando llegué en [el] instituto
fue donde más me costó.
Pero en mi instituto, en mi época,
estaba haciendo unas clases de catalán intensivo para los nuevos.
O sea, inmigrantes.
Entonces, creo que me...
En cierto... Entre comillas, me obligaron [a] quitar todas las clases
de más de clases de la tarde. Cualquier asignatura me lo quitaron.
Y durante un curso entero estuve todas las tardes aprendiendo catalán.
Y a partir de ahí he aprendido catalán.
Bueno, entiendo, escribo y...
No hablo mucho pero hablo también el catalán.
Pienso que es una identidad cultural de Cataluña.
Yo me identifico bastante ya como ser catalán
y ser chino a la vez, y español a la vez.
No tiene conflicto alguno para mi ser las tres cosas a la vez.
¿Darías algún consejo?
Dependía de la capacidad y de la situación económica
les aconsejo, si tiene la capacidad suficiente y puede
permitírselo a estudiar pues que siguiera estudiando
haciendo una carrera.
Y creo que es la mejor salida.
Y si no, no le gusta o no tiene suficiente...
No tiene tiempo suficiente para estudiar los cuatro años
y... de la uni, pues que les aconsejo...
les aconsejo que estudiaran al menos formación profesional.
Entonces, con eso, según los amigos que... los amigos y compañeros de instituto
que no hicieron bachillerato.
Que se fueron directamente a formación profesional después de la ESO.
Y han encontrado trabajo y están haciendo su vida normal.
Una trayectoria de cambio.